I think the only way to get one would have a gunsmith that is proficient at welding and such make one. I've never seen a large loop on an 1873. I've seen plenty on 1892 clones, Marlin 336 actions, and on even 1894 Winchesters though.
I guess an 1873 must be too heavy to twirl.