Does it look like this?
Probably a 1950s made Mauser pattern rifle by IMBEL (the current name used) in the city of Itajuba for the Brazilian Army. When they switched to a licensed copy of the FN FAL, the bolt guns went on the surplus market.
Cheers,
C