A quick-glance differentiation between a bobcat and a lynx, other than size, would be the grayer color of the lynx and the larger ear tufts.
I've only seen a lynx in a zoo, although I've been sorta up close and personal with a bobcat or two:
http://thefiringline.com/forums/atta...1&d=1122235264