Ohhh, bummer... And I thought I finally found something perfect for the occasion.
Thanks for all the inputs though. I learned a lot and will be more careful in evaluating the authenticity of an antique firearms in the future for sure!
I guess I'm back to looking for street legal conversion kit for his moto now...