The French thought mechanical safeties gave a false sense of security and proper handling and leadership were more important. Windage is adjusted by using a peep with the proper offset. Over on Gunboards-http:
www.gunboards.com there is a French firearms section with some VERY knowledgeable who are worth talking to.