I think the correct thing to do is move the gun to the left as you did and practice with the controls until you get it right.
This Shooter's Wheel will help you identify what is causing accuracy problems and help you to work them out. Notice the instructions for left handed shooters in the text above the wheel. Hope this helps.
