I tried the repair with red Loc-tite and classic JB Weld a couple days ago, letting it set the full 24 hours and then some. Took it out to test a few minutes ago and it shots remarkably straight. Straighter than me at least. Maybe this thing will be worth giving some love after all. A heartfelt thank you to everyone who offered their advice.