Thread: How It's Made
View Single Post
Old November 11, 2011, 01:15 PM   #7
Model-P
Senior Member
 
Join Date: February 24, 2009
Posts: 727
Cyanide case hardening is not just cosmetic.

Quote:
There were a few little errors, ...
A few? Little?!

1. They start off the show by showcasing a toy gun.
2. Cylinder flutes are "slots for the ammunition"?
3. Bolt stop slots are "notches for rotating the cylinder"?
4. A trigger guard is a "grip and trigger guard"?
5. The stock is a "grip casing"?
6. They check chamber/bore alignment with no bolt installed? (WTH?!)
7. The cylinder pin becomes a "rod for ejecting spent ammunition"?
8. "...screws the spring into the side of the hammer"?
9. A main spring "transfers energy from the trigger to the hammer"?

I guess a bunch of terms got confused in the translation from Italian
Model-P is offline  
 
Page generated in 0.02789 seconds with 8 queries