Some additional pictures:
Tops of the 3 cylinders: Left is from my 1858; middle is from gun in question; right is from cylinder that was represented as authentic, but looks too new to me to be authentic.
Underside of both guns - one on bottom is mine (looks like screw might have been replaced); one on top is the one in question.