Yes, you can own an MP5. They aren't cheap, but yes, you can own one.
You can also buy and own suppressors.
Ohio is a Title II state, so you should be good to go.
Just find an Title II dealer and bring your checkbook.
Rick (Title II salesdude @ The Armory)