I am a huge 357 magnum fan. That said the 357 magnum is not the rifle the 44mag is. There is a little over lap. The Hottest 357s are hotter than the mildest 44 mags but in the upper (and even middle) ends the 44mag out does the 357 by a pretty big margin.
The 357 magnum out does the 44 only in recoil and price point. I guess you could say trajectory but not by much.
Shot placement is everything! I would rather take a round of 50BMG to the foot than a 22short to the base of the skull.
all 26 of my guns are 45/70 govt, 357 mag, 22 or 12 ga... I believe in keeping it simple. Wish my wife did as well...