Opinion of .30 Carbine for deer hunting
As noted above the Carbine was Audie Murphy's favorite WWII weapon. But when you read his book To Hell and Back he also mentions he drills the enemy between the eyes. He liked the Carbine because it was short and light and he could get it on the enemy faster.
The lever action .30-30 has similar quick handling but has a more powerful cartridge.