Is it safe to resize with the primers still inserted, or is it best to remove them? And if so, can they safely be removed by simply depriming?
Best thing to do at this point is to remove your depriming pin and size the brass with the primer in place. No danger in doing so. You could always carefully deprime the live primers and size as normal, but it is not necessary to deprime.