you're way ahead of the curve simply because you're already thinking about proper gun store etiquette
I think it bears repeating. GOOD on you for thinking to ask!
Take your time, ask questions and LISTEN. You'll soon be able to determine those who speak from experience and those who speak to be heard. Have a great shopping experience.