Of the 4 pistols you mentioned, I have owned a LC9 and a Nano. The Nano I still have and is a fine gun. In my opinion, both of these options are a little large for pocket carry unless maybe in cargo pockets.
I have not owned the PM9 but have heard great things about it. I would consider this more of a true pocket pistol.
"Good people do not need laws to tell them to act responsibly, while bad people will find a way around the laws."