Training is more a general term. It may include tactics and strategy as well as technique. It may also include NEW techniques, tactics, and strategy to be learned.
Practice usually only involves technique and to an extent tactics. But it usually is over things one has been exposed to already and not new information.
I practice my shooting technique and I train to learn new methods of shooting as well as my current techniques.
"The government has confiscated all of our rights and is selling them back to us in the form of permits."