In short, no. If something happens and your registered part becomes irreparably damaged, you are SOL. You would be amazed what can be fixed though.
If you made an exact copy (minus damage and excessive wear) with all same markings and made the old one disapear. Who other than you and god would know? I don't believe that the ATF is taking metalugical samples or electron microscope scans of NFA items. Yet....