1) Make sure her ear protection is adequate. Plugs AND muffs, preferably electronic so she can hear instructions.
2) Take her to an outdoor range. I've been shooting for more than 40 years and I sometimes find an indoor pistol range uncomfortable. Not so much that I don't go, mind you, but enough so that I can see how it might be intimidating for a beginner.