There are two dimensions to consider when purchasing scope rings.
First is the diameter of the ring to match the scope tube.
Second is the height of the ring above the mount, which determines the distance between the scope's objective bell and the barrel. The "fits 44mm" probably refers to this. You do not want your 50mm objective bell hitting the barrel. To do so would damage the scope.