Praying before a meal cannot be perceived as threatening. Yes, I do pray, and to the best of my knowledge it has never offended anyone.
If and when it does, I'll pray silently. One can live one's life normally and still pay a bit of attention to being couteous.
Courtesy costs me nothing, but the rewards are beyond measure.