If the butt plate is in decent original condition don't put a pad on it. Keep it original and get a slip on pad for the range.
Rather than a rebore consider having the barrel's crown recut by a smith. It's fast, not expensive and may make a significant improvement in accuracy.
Keep the chamber as a .300 Sav. for now.