So my question is, aside from the surplus market, and reloading, is there anyway to aquire ammo for the Garand that is safe to shoot?
Yes. Buy commercial match ammo from Federal or Black Hills. There may be other companies making it for Garands.
You could also ask companies what ammo the make that's safe for Garands. Several do.