From Wikipedia: "The verb "to snipe" originated in the 1770s among soldiers in British India where a hunter skilled enough to kill the elusive snipe was dubbed a "sniper". The term sniper was first attested in 1824 in the sense of the word "sharpshooter"."
There obviously has been some evolutionary change in usage during the decades.
You're from BATFE? Come right in! I use all your fine products!