Right. Maybe I was reading too much into your comments.
I was thinking that when you were in the car, you would have it on your person (you mentioned it was easy for you to "put it in a pants pocket or jacket pocket"), or otherwise under your immediate control.
Also, I assumed that you were talking about your daughter being left unattended in the car because it didn't make sense to worry about what she was doing while you were in the car since she would have to be in a car seat at that point.
So I wasn't really thinking about rapid accessibility as an issue when the gun was stored in the car since you weren't going to be around to access it anway.