.22lr yes, bolt action? NO. You stated plinkin and 25 yards in you OP and that = complete boredom about about 3 range trips with a bolt gun.
Hands down the 10/22. Even in stock form it's some of the best fun you'll ever have and they're easy to learn on.