I did a lot of work with ballistics in my LEO career so I too find this fascinating.
I think you are correct about the canon brush. I found an additional image of the same soldier taken from a wider angle and the brush isn't there.
There are hundreds of small details in this image!!!