I have the book Packing Iron and it suggests an across the pommel carry for the shotgun.
I suppose there weren't many who carried the shotgun as a primary weqapon like a rifle. It was more of a backup perhaps?
Nevertheless, I remove my question as litle historical info is available.
I like he idea of a Pump in modern daay cordura tho!