I agree with James, US model means that it was built for the US government and there is no bolt action service rifle designated M1930. I am not an expert on font but a 3million serial range would put it within A3/A4 production and would have been marked as such. I have no idea what you have but the markings are a complete hoax, probably done by a dyslexic C&R faker in india.
it's all moot anyway, that is obviously not a stock 1903, wrong wood tone, blued finish and drill and tap, whatever it is, it is probably not even worth $300.
all guns lost in a tragic smelting accident.
I never said half the crap people said I did-Albert Einstein
You can't believe everything you read on the internet-Benjamin Franklin
Bean counters told me I couldn't fire a man for being in a wheelchair, did it anyway. Ramps are expensive.-Cave Johnson.