Yeah, I didn't find anything magical about the tallow - I only bought it because I wanted to make an authentic Civil War-era lube.
It's grease to keep the fouling soft. Any kind of organic grease will probably work fine.
The grease is to make things slippery, and the wax is to keep it in place.
My Crisco/beeswax lube seems much the same to me.