I suppose that if he wants to polish the inside of his mag tube, that would be okay. I don't know anything that prohibits it. Generally, if it's clean, it's good.
Yes, the spring tension on the loading gate can be reduced, but you've got to know what you're doing. That's a leaf spring and it's not like snipping off a bit of circular spring.