I had always heard to not swap bolts around.
New bolt with new barrel is OK
New bolt with old barrel is OK
Old bolt with new barrel is bad
Old bolt with a different old barrel is bad
I am sure there are gauges you can check everything with but...if it were my gun and my safety on the line I'd go with new.