Third, unreasonable persons will not comply with any such safe storage laws. Just like seat belts and helmets. I've never known a single person who wears one because its the law but I know quite a few people who refuse even though it is or even specifically BECAUSE it is the law.
Not sure how great of an analogy this is... I know lots of people who wear seat belts because they got ticketed for not wearing them. Yes it makes them mad, but it is better than a ticket.
I think publishing reasonable guidelines on storage and aggressively prosecuting those who are found grossly negligent (not through inspection, but rather from "after the fact" investigation) might be a good way to handle the storage issue.
This is still very different from ubc's....