Get a Glock and an ankle holster. Then wear the gun on you even IN the water park. After all they're indestructible.
Ok seriously though as others have said use whatever lock box/safe is available in your room and also ask for no maid service till after you've checked out.
Have fun and hopefully you won't find yourself needing your gun while at the water park with your family.