I haven't heard too much about the PPK being particular on ammunition. I have, however, heard of walther bite. I have a few relatives who have been bitten and ended up selling their PPKs.
Have you thought about the FEG-PA63? It's slightly bigger than a PPK and has a similar decocker design as the beretta. Also, it shoots the 9x18 Makarov.