wpsdlrg nailed it. Those hand guards are normally easy to repair, I've done three or four of them and had good results using epoxy. I grind the tips if the spring retainer screws down so they are less likely to crack the hand guard again.
Before repair
Repair on different hand guard
