I have a Hawken very similar to that one, I think I paid somewhere's in the neighborhood of $110-125 for it, I'd say either one would be fine. It's a repro anyways, so unless you are a complete stickler or getting paid to have a historically accurate piece who gives a S***. Truth is, both of them will give you a relatively equal amount of fun, and either can be had at let's say $125, and still be way more fun that what you would pay for a new Winchester at Walmart. Get the one from the friend now, you'll end up buying another rifle of some sort on Gunbroker anyways, lol!
"I'm your huckleberry, it's just my game"