Just a suggestion- but something you can try.
Instead of pulling the slide back, try holding the slide in your weak hand, and get a good grip. Then take hold of the grip with your strong hand and push the frame forward while holding the slide steady.
Make sure your hands are away from the breech opening so you don't catch your skin.
Other things to try are to do the push/pull together. That might help.