It says "Colt Police Special .38"
I would bet serious money that it does not.
It might say Colt Police Positive Special or one of several other model designations, but neither Colt nor S&W ever called a revolver a Police Special.
It sounds like you might have a Police Positive Special .38 Colt Special and are just not producing compatible reloads. Have you tried factory loads?