Technical violations are easier to enforce and less dangerous than going after real violations.
The DEA has a higher confiscation rate than does the BATF.
The technical citations inflate their statistics and is used to justify their budget.
EPA is the same way. Perfect inspection reports are not acceptable. They will dig until they find some issue.