Contact Vintage Grips and tell them of your dilemma. Since they are always looking for pattern grips, they used to offer a free set of grips in trade for using the original grips as a pattern.
Many people fought in the war. Many people owned firearms. Just because Gramps owned a pistol and fought in the war does not mean the two are related in any way. Wars are fought with military weapons, not pocket pistols.