Buy a 10 round mag. You'll be legal and rest easy at the same time.
And legal or not, I wouldn't mess with attempting to plug the mag. That just seems like it might effect the reliability of a perfectly fine mag.
"He who laughs last, laughs dead." Homer Simpson