This whole thread reinforces that truth of the Chinese adage, "The first step toward wisdom is calling things by their right names." It never ceases to amaze me how strenuously some folks will resist learning and using correct terminology for technical matters apparently just because they want to do it their way.
And BTW, I'm convinced from my reading of Col. Cooper's writings and my conversations with him that he fully understood the hoplophobia was his invention and not an accurate, clinical term. He indeed used it metaphorically. It was simply his personal explanation for why the Brady Bunch and their Fellow Travelers were suffering from a mental aberration could not be shaken in their beliefs by rational argument or data. And I believe it was his way to avoid getting too caught up in "how do we convince the anti-gunners" discussions.
"It is long been a principle of ours that one is no more armed because he has possession of a firearm than he is a musician because he owns a piano. There is no point in having a gun if you are not capable of using it skillfully." -- Jeff Cooper