In a word....no.
Remember one thing--bluing IS rust, albeit controlled rusting. Rust remover WILL remove bluing.
As for pitting, that is work for a polisher for flaw removal.
Best bet--call Smith and Wesson directly, and ask how much it would cost for a bright blue finish and flaw removal.
Hiding in plain sight...