I doubt the guy in OP will lose his permit permanently. In a shall issue state I'm not sure they could justify denying him his permit on that basis.
Oregon is a shall-issue state, but the sheriff has a little wiggle room for denying or revoking a license based on dangerous behavior. The revocation can be appealed to a court. If I were the sheriff, I'd hold the license until the owner took some more training.