I have an old Mark I mag that has always been problematic also. The original one has never failed and neither has a cheap Ramline Hi-cap with "constant-force spring." I could never figure it out either.
Join the NRA/ILA
I am the weapon; my gun is a tool. It's regrettable that with some people those descriptors are reversed.