My win 94 in 30-30 is quite accurate. Better than I ever got with my sks. The gun is accurate but the 30-30 is not as flat shooting as 5.56 (think rainbow compared to laser beam). The 94 would be the perfect match to your SAA.
You can't fix stupid....however ignorance can be cured through education!