I'm a S&W Wesson guy, so the two revolvers would most likely be at the top of the list.
Having said that, I've never been too enchanged with a "J" frame sized revolver. If it was a 6 shot K frame, it would be a no brainer.
I did have a Bulgarian Mak for a time. Man that thing was a good shooter. I guess the fixed barrel made it shoot so well. Recoil was kind of snappy, but not bad. I would imagine that 9x18 ammo is pretty common where you are. It wasn't around here, which is one reason I traded the Mak off. (I had a CZ-82 for a while too. Another good gun.)
I'd go with the Mak since for you it seems to be a lot more convient and accessable.
Best of luck whichever you choose.
For God so loved the world, that He gave His only begotten Son, that whoever believes in Him should not perish, but have everlasting life.
John 3:16 (NKJV)