My range does allow reloaded ammunition to be fired.
I asked them about shooting a .44 special load that is loaded in a .44 Magnum brass. They did not seem to have an issue with this as long as I can provide them with the load information.
Most of the .44 Special preloaded ammunition seems to be loaded in aluminum and not brass. That is why I am looking at buying brass for this caliber.