Burring guns? Dumb idea. Hiding them in a shed? Dumb idea.
Get a safe. Attach it to the building in some way.
Also, keeping ammo outside where it is subject to more extreme temperature changes is not good for it.
"9mm has a very long history of being a pointy little bullet moving quickly" --Sevens