I had a MAK 90 years ago that I bought for about $300. They have at least doubled in value, if not more. Mini-14's aren't going anywhere. I'd keep the MAK. Wish I still had mine...
I also owned a Mini-14 around the same time. No regrets at all about getting rid of it. Decent gun, but it was nothing special at all.